تغییر پسورد یوزر سرور

اطلاعات تماس

تهران ، آیت الله کاشانی ، پلاک 160 واحد 6

92001474 - 021

info@negarnovin.com

ناحیه کاربری
🔐 امنیت سرور آموزش گام به گام ۲۰۲۶ ویندوز • لینوکس • اوبونتو • دبیان • CentOS • AlmaLinux
راهنمای جامع امنیت سرور ۲۰۲۶

تغییر پسورد یوزر سرور؛ آموزش گام به گام در همه سیستم‌عامل‌ها

آموزش کامل و به‌روز تغییر پسورد یوزر سرور در ویندوز، اوبونتو، دبیان، CentOS، AlmaLinux و تمامی توزیع‌های لینوکس. با رعایت این نکات امنیتی، سرور خود را در برابر هرگونه نفوذ محافظت کنید.

ویندوز سرور Windows
لینوکس سرور Linux
اوبونتو Ubuntu
دبیان Debian
۶ سیستم‌عامل پوشش کامل
۲۰۲۶ به‌روزترین آموزش
گام به گام تصویری و کامل
رایگان بدون هزینه
SSH Terminal
root@vps:~# passwd username
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully
root@vps:~#
✓ Password Changed
🔐 Secure Server
چرا امنیت پسورد مهم است؟

اهمیت تغییر منظم پسورد سرور در ۲۰۲۶

هر روز هزاران حمله Brute Force به سرورهای آسیب‌پذیر انجام می‌شود. با تغییر منظم پسورد و استفاده از رمزعبور قوی، جلوی ۹۵٪ از این حملات را بگیرید.

جلوگیری از نفوذ

پسوردهای قدیمی یا ضعیف، دروازه ورود هکرها هستند. تغییر منظم پسورد اولین خط دفاعی شماست.

انطباق با استانداردها

استانداردهای امنیتی بین‌المللی مانند ISO ۲۷۰۰۱ الزام می‌کنند که پسوردها هر ۹۰ روز یکبار تغییر کنند.

حفاظت از داده‌ها

اطلاعات حساس کسب‌وکار شما روی سرور ذخیره است. یک پسورد قوی، این داده‌ها را در امان نگه می‌دارد.

عملکرد بهتر سرور

سرورهای هک‌شده اغلب برای حملات DDoS یا ماینینگ استفاده می‌شوند و منابع را مصرف می‌کنند.

معیارهای انتخاب پسورد قوی

یک پسورد ایمن چه ویژگی‌هایی دارد؟

۱۲+
طول مناسب حداقل ۱۲ کاراکتر؛ ایده‌آل ۱۶ یا بیشتر
Aa1!
ترکیب کاراکترها حروف کوچک + بزرگ + اعداد + نمادهای ویژه
🚫
بدون اطلاعات شخصی نام، تاریخ تولد، شماره تلفن ممنوع
90d
تغییر منظم هر ۳ تا ۶ ماه یکبار تغییر دهید
عدم تکرار از پسوردهای قبلی یا مشابه استفاده نکنید
2FA
احراز هویت دومرحله‌ای لایه امنیتی اضافی برای سرور
آموزش گام به گام ۲۰۲۶

تغییر پسورد یوزر سرور در همه سیستم‌عامل‌ها

راهنمای کامل و به‌روز برای تمامی توزیع‌های لینوکس و ویندوز سرور

Linux

تغییر پسورد در Linux (عمومی)

مناسب برای: CentOS، RHEL، Fedora، Arch، openSUSE و اکثر توزیع‌ها

۱

اتصال به سرور از طریق SSH

ابتدا با استفاده از کلاینت SSH (مانند PuTTY در ویندوز یا Terminal در مک/لینوکس) به سرور متصل شوید:

SSH Terminal
$ ssh root@YOUR_SERVER_IP
# یا اگر پورت سفارشی دارید:
$ ssh -p 2222 root@YOUR_SERVER_IP
۲

تغییر پسورد یوزر root

برای تغییر پسورد کاربر root، دستور زیر را وارد کنید:

Root Password
root@vps:~# passwd
New password: [پسورد جدید را وارد کنید - نمایش داده نمی‌شود]
Retype new password: [دوباره وارد کنید]
passwd: password updated successfully
۳

تغییر پسورد یوزر دیگر (با دسترسی root)

اگر می‌خواهید پسورد یوزر دیگری را تغییر دهید، نام کاربری را بعد از passwd وارد کنید:

Change User Password
root@vps:~# passwd username
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully
۴

تغییر پسورد بدون اینکه درخواست تأیید شود (اسکریپت)

برای استفاده در اسکریپت‌های خودکار، از دستور chpasswd استفاده کنید:

Batch Password Change
root@vps:~# echo "username:NewPassword123!" | chpasswd
# تغییر پسورد چندین کاربر همزمان:
root@vps:~# chpasswd << EOF
user1:Password1!
user2:Password2!
EOF
۵

الزام تغییر پسورد در اولین ورود

برای الزام کاربر به تغییر پسورد در اولین ورود، از دستور زیر استفاده کنید:

Force Password Change
root@vps:~# chage -d 0 username
# بررسی وضعیت انقضای پسورد:
root@vps:~# chage -l username
💡
نکته مهم: هنگام وارد کردن پسورد در ترمینال لینوکس، هیچ کاراکتری نمایش داده نمی‌شود. این طبیعی است و نشانه امنیت سیستم است.
Ubuntu

تغییر پسورد در Ubuntu Server ۲۲.۰۴ / ۲۴.۰۴

مناسب برای: Ubuntu ۲۰.۰۴، ۲۲.۰۴، ۲۴.۰۴ LTS

۱

اتصال به Ubuntu Server

در اوبونتو به‌صورت پیش‌فرض، لاگین مستقیم root از طریق SSH غیرفعال است. ابتدا با یوزر عادی وارد شوید:

SSH Connect
$ ssh ubuntu@YOUR_SERVER_IP
# یا با یوزر سفارشی:
$ ssh myuser@YOUR_SERVER_IP
۲

تغییر پسورد کاربر جاری

برای تغییر پسورد کاربری که با آن وارد شده‌اید:

Change Own Password
ubuntu@vps:~$ passwd
Current password: [پسورد فعلی]
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully
۳

تغییر پسورد با sudo (برای تغییر پسورد سایر کاربران)

Sudo Password Change
ubuntu@vps:~$ sudo passwd username
[sudo] password for ubuntu: [پسورد sudo خود را وارد کنید]
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully
۴

فعال‌سازی root SSH در اوبونتو (اختیاری)

اگر می‌خواهید با root مستقیم وارد SSH شوید، این تنظیمات را اعمال کنید:

Enable Root SSH
$ sudo nano /etc/ssh/sshd_config
# خط زیر را پیدا کرده و تغییر دهید:
PermitRootLogin yes
# سپس SSH را ری‌استارت کنید:
$ sudo systemctl restart sshd
# پسورد root را تنظیم کنید:
$ sudo passwd root
۵

تغییر پسورد از طریق Recovery Mode (اگر پسورد را فراموش کردید)

Recovery Mode
# در Recovery Mode یا از طریق VNC Console:
root# mount -o remount,rw /
root# passwd username
root# sync
root# reboot
🔑
در سرور مجازی نگارنوین، اگر دسترسی SSH را از دست دادید، می‌توانید از کنسول VNC در پنل کاربری مستقیماً وارد شوید و پسورد را ریست کنید.
Debian

تغییر پسورد در Debian ۱۱ / ۱۲

مناسب برای: Debian ۱۰ Buster، ۱۱ Bullseye، ۱۲ Bookworm

۱

اتصال و تغییر پسورد root

در دبیان، root login از طریق SSH معمولاً فعال است. پس از اتصال:

Debian Root Password
$ ssh root@YOUR_IP
# تغییر پسورد root:
root@debian:~# passwd
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully
۲

مدیریت کاربران در دبیان

User Management
# مشاهده لیست کاربران سیستم:
root@debian:~# cut -d: -f1 /etc/passwd
# تغییر پسورد یوزر خاص:
root@debian:~# passwd john
# قفل کردن اکانت کاربر:
root@debian:~# passwd -l john
# بازگشایی قفل اکانت:
root@debian:~# passwd -u john
۳

تنظیم سیاست پسورد (PAM) در دبیان

برای اعمال قوانین پیچیدگی پسورد، پکیج libpam-pwquality را نصب کنید:

Password Policy
root@debian:~# apt install libpam-pwquality -y
root@debian:~# nano /etc/security/pwquality.conf
# تنظیمات پیشنهادی:
minlen = 12        # حداقل ۱۲ کاراکتر
dcredit = -1       # حداقل ۱ عدد
ucredit = -1       # حداقل ۱ حرف بزرگ
lcredit = -1       # حداقل ۱ حرف کوچک
ocredit = -1       # حداقل ۱ نماد
CentOS AlmaLinux

تغییر پسورد در CentOS / AlmaLinux / Rocky Linux

مناسب برای: CentOS ۷/۸، AlmaLinux ۸/۹، Rocky Linux ۸/۹، RHEL

۱

تغییر پسورد با دستور passwd

CentOS/AlmaLinux
[root@vps ~]# passwd
# تغییر پسورد کاربر خاص:
[root@vps ~]# passwd username
# بررسی وضعیت پسورد:
[root@vps ~]# passwd -S username
۲

تنظیم سیاست پسورد با authconfig / authselect

Password Policy - AlmaLinux 9
# نصب پکیج مدیریت پسورد:
[root@vps ~]# dnf install libpwquality -y
# ویرایش سیاست پسورد:
[root@vps ~]# nano /etc/security/pwquality.conf
# تنظیم حداقل طول:
minlen = 14
minclass = 3
# تنظیم انقضای پسورد (هر ۹۰ روز):
[root@vps ~]# chage -M 90 -m 7 -W 14 username
۳

ریست پسورد root در حالت Single User Mode

اگر پسورد root را فراموش کردید، از کنسول VNC پنل نگارنوین استفاده کنید:

Emergency Mode Reset
# در Emergency Mode یا rd.break:
switch_root:/# mount -o remount,rw /sysroot
switch_root:/# chroot /sysroot
sh-4.4# passwd root
sh-4.4# touch /.autorelabel
sh-4.4# exit
switch_root:/# reboot
Windows Server

تغییر پسورد در Windows Server ۲۰۱۹ / ۲۰۲۲

مناسب برای: Windows Server ۲۰۱۶، ۲۰۱۹، ۲۰۲۲ و Windows ۱۰/۱۱

۱

روش اول: از طریق Computer Management (GUI)

پس از اتصال با Remote Desktop Protocol (RDP):

۱ کلیک راست روی آیکون Start → انتخاب Computer Management
۲ در منوی سمت چپ: Local Users and GroupsUsers
۳ روی نام کاربری مورد نظر کلیک راست کنید → Set Password
۴ در پنجره اخطار، روی Proceed کلیک کنید
۵ پسورد جدید را در دو فیلد وارد کرده و OK را بزنید
۲

روش دوم: با میانبر صفحه‌کلید (سریع‌ترین روش)

۱ در سرور Remote: از آنجایی که Ctrl+Alt+Del به کامپیوتر خودتان رفته، از منوی Start در RDP روی پروفایل خود کلیک کنید
۲ یا از طریق Ctrl+Alt+End در RDP (معادل Ctrl+Alt+Del روی سرور)
۳ گزینه Change a password را انتخاب کنید
۴ پسورد قدیمی را وارد کرده، سپس پسورد جدید را دو بار تکرار کنید
۳

روش سوم: با PowerShell (حرفه‌ای‌ترین روش)

PowerShell
# روش NET USER (Command Prompt یا PowerShell):
PS C:\> net user Administrator "NewPassword123!"
The command completed successfully.

# روش PowerShell مدرن:
PS C:\> $Password = ConvertTo-SecureString "NewPassword123!" -AsPlainText -Force
PS C:\> Set-LocalUser -Name "Administrator" -Password $Password

# مشاهده لیست کاربران:
PS C:\> Get-LocalUser

# ایجاد کاربر جدید با پسورد:
PS C:\> New-LocalUser -Name "newuser" -Password $Password -FullName "New User"
۴

تنظیم سیاست پسورد در Windows Server

۱ اجرای gpedit.msc (Local Group Policy Editor)
۲ مسیر: Computer Configuration → Windows Settings → Security Settings → Account Policies → Password Policy
۳ Minimum password length: ۱۲ کاراکتر
۴ Maximum password age: ۹۰ روز
۵ Password must meet complexity requirements: Enabled
🖥️
نکته کلیدی برای سرور مجازی ویندوز: با خرید سرور مجازی ویندوزی نگارنوین، یک کامپیوتر شخصی اختصاصی در فرانسه خواهید داشت! بدون کسر از حجم اینترنت شما، می‌توانید تمامی کارهایتان را درون سرور انجام دهید.
🇫🇷 پیشنهاد ویژه

سرور مجازی نگارنوین = شهروند قانونی دیجیتال کشور دلخواه شما!

با خرید سرور مجازی فرانسه نگارنوین، یک کامپیوتر شخصی اختصاصی در اروپا خواهید داشت. بدون محدودیت، بدون قطعی، بدون مشکل قانونی! ترافیک نامحدود، آی‌پی ثابت و کلین، پشتیبانی ۲۴ ساعته. از حجم اینترنت شما هیچ چیز کسر نمی‌شود!

  • ✅ شهروند قانونی دیجیتال فرانسه شوید
  • ✅ بدون محدودیت به تمام سایت‌ها و سرویس‌های جهانی دسترسی داشته باشید
  • ✅ ترید در بایننس، کوکوین و فارکس بدون خطر بلاک شدن
  • ✅ بدون کسر از حجم اینترنت شما
🇫🇷 سرور مجازی فرانسه نگارنوین

جدول قیمت خرید VPS فرانسه

ترافیک نامحدود • فایروال اختصاصی Anti-DDoS • کلیه سیستم‌عامل‌ها • پشتیبانی ۲۴/۷

نمایش تعرفه: ماهانه
پلن ۱

استارتر

اقتصادی
1,100,000 تومان / ماهانه
  • RAM4GB DDR4
  • CPU2 Cores 2000MHz
  • Storage30G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
پلن ۲

پیشرفته

کاربردی
1,300,000 تومان / ماهانه
  • RAM6GB DDR4
  • CPU4 Cores 4000MHz
  • Storage40G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
پلن ۳

استاندارد

پرفروش
1,500,000 تومان / ماهانه
  • RAM10GB DDR4
  • CPU6 Cores 6000MHz
  • Storage50G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
پلن ۴

تجاری

منابع بالا
1,800,000 تومان / ماهانه
  • RAM12GB DDR4
  • CPU6 Cores 6000MHz
  • Storage60G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
پلن ۶

Enterprise

قدرتمند
2,500,000 تومان / ماهانه
  • RAM24GB DDR4
  • CPU12 Cores 12000MHz
  • Storage80G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
پلن ۷

Ultra

هایپر
3,000,000 تومان / ماهانه
  • RAM32GB DDR4
  • CPU12 Cores 12000MHz
  • Storage90G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
ابَر سرور
پلن VIP

Hyper

V.I.P
3,500,000 تومان / ماهانه
  • RAM32GB DDR4
  • CPU16 Cores 16000MHz
  • Storage100G NVMe
  • BandwidthUnlimited
  • Locations50 Locations
  • Port10G
سفارش دهید
ترافیک نامحدود واقعی
فایروال Anti-DDoS اختصاصی
کلیه سیستم‌عامل‌ها و کنترل‌پنل‌ها
پشتیبانی ۲۴/۷ تیکتینگ
تحویل فوری اتوماتیک
پنل تحت وب پیشرفته
🚀

«حفظ مشتریان فعلی، دعوت از مشتریان قبلی، جذب مشتریان آتی»

نگارنوین با بیش از یک دهه تجربه در ارائه زیرساخت‌های ابری، متعهد است بهترین تجربه سرور مجازی را به شما ارائه دهد. بدون قرارداد بلندمدت اجباری، بدون هزینه نصب، و با تضمین بازگشت وجه ۲۴ ساعته.

با سرور مجازی نگارنوین، شما شهروند قانونی دیجیتال کشور دلخواه خود می‌شوید. هیچ محدودیتی وجود ندارد؛ نه در اینترنت، نه در سایت‌ها، نه در سرویس‌ها. آزادی کامل دیجیتال با یک کلیک!

همین الان سرور بگیرید 🇫🇷
پاسخ به سوالات شما

سوالات متداول تغییر پسورد یوزر سرور

جامع‌ترین پاسخ‌ها برای مدیران سرور حرفه‌ای

دستور تغییر پسورد در لینوکس چیست؟

دستور اصلی تغییر پسورد در تمامی توزیع‌های لینوکس passwd است. برای تغییر پسورد کاربر فعلی کافی است فقط passwd را تایپ کنید. برای تغییر پسورد کاربر دیگر (با دسترسی root): passwd username. این دستور در اوبونتو، دبیان، CentOS، AlmaLinux و تمامی توزیع‌ها یکسان است.

چطور پسورد ادمین ویندوز سرور را تغییر دهم؟

سه روش اصلی وجود دارد: ۱) از طریق Computer Management → Local Users and Groups؛ ۲) کلیدهای Ctrl+Alt+End در محیط RDP (برای باز شدن منوی امنیتی روی سرور)؛ ۳) از طریق PowerShell با دستور: net user Administrator "NewPassword123!". روش PowerShell سریع‌ترین روش برای مدیران حرفه‌ای است.

اگر پسورد root لینوکس را فراموش کنم چه کار کنم؟

در سرور مجازی نگارنوین، ساده‌ترین راه استفاده از کنسول VNC موجود در پنل کاربری است. از طریق VNC وارد محیط سرور شده و یا می‌توانید از طریق تیکت پشتیبانی درخواست ریست پسورد دهید. همچنین می‌توانید سیستم‌عامل را مجدداً نصب کنید. در سرورهای فیزیکی از Rescue Mode یا Single User Mode استفاده می‌شود.

چه پسوردی برای سرور امن است؟

یک پسورد امن برای سرور باید: حداقل ۱۶ کاراکتر داشته باشد، ترکیبی از حروف بزرگ و کوچک، اعداد و نمادهای ویژه باشد (مثال: N3g@rN0vin#2026!)، هیچ اطلاعات شخصی نداشته باشد، و هر ۳ تا ۶ ماه یکبار تغییر کند. همچنین توصیه می‌شود از احراز هویت با کلید SSH به جای پسورد استفاده کنید.

آیا می‌توانم از SSH Key به جای پسورد استفاده کنم؟

بله! استفاده از SSH Key Authentication به جای پسورد، امن‌ترین روش اتصال به سرور لینوکس است. برای تنظیم آن: ۱) یک کلید SSH با ssh-keygen -t ed25519 بسازید؛ ۲) کلید عمومی را با ssh-copy-id user@server کپی کنید؛ ۳) در /etc/ssh/sshd_config مقدار PasswordAuthentication no را تنظیم کنید. در سرورهای نگارنوین می‌توانید SSH Key را از پنل کاربری مستقیماً اضافه کنید.

چطور انقضای پسورد در لینوکس تنظیم کنم؟

با دستور chage می‌توانید سیاست انقضای پسورد را تنظیم کنید:
chage -M 90 - حداکثر ۹۰ روز اعتبار
chage -m 7 - حداقل ۷ روز قبل از تغییر مجدد
chage -W 14 - ۱۴ روز قبل از انقضا هشدار
chage -l username - مشاهده وضعیت انقضا

سرور مجازی نگارنوین برای کاربران ایران مناسب است؟

بله، سرور مجازی فرانسه نگارنوین بهترین گزینه برای کاربران ایرانی است. با این سرور: بدون هیچ محدودیت قانونی می‌توانید به تمامی سرویس‌های جهانی دسترسی داشته باشید، به عنوان شهروند دیجیتال فرانسه فعالیت کنید، برای ترید در بایننس و فارکس از آی‌پی کلین اروپایی بهره‌مند شوید، و از حجم اینترنت شما هیچ چیزی کسر نمی‌شود. تحویل سرور کاملاً فوری و خودکار است.

چطور ورود SSH را بعد از تغییر پسورد تست کنم؟

پس از تغییر پسورد، بدون بستن اتصال فعلی، یک ترمینال جدید باز کنید و تست کنید: ssh username@SERVER_IP. اگر با پسورد جدید وارد شدید، تغییر موفق بوده. همیشه قبل از بستن اتصال فعلی، اتصال جدید را تست کنید تا مطمئن شوید دسترسی را از دست نداده‌اید. در سرورهای نگارنوین، دسترسی VNC همیشه به عنوان پشتیبان در دسترس است.

همیشه در کنار شما

تیکتینگ ۲۴ ساعته | تمامی روزهای هفته

سوال دارید؟ مشکل فنی پیش آمده؟ می‌خواهید سرور مجازی بخرید؟ تیم متخصص نگارنوین ۲۴ ساعت شبانه‌روز، حتی در روزهای تعطیل، آماده پاسخگویی است.

What services does نگارنوین provide?

نگارنوین provides practical services solutions designed around customer needs. Our team focuses on clear communication, reliable support, and outcomes that help people make informed decisions quickly.

How can customers get help quickly?

Customers can contact our team directly for fast support, clear next steps, and timely follow-up. We prioritize responsiveness so questions are answered quickly and issues are resolved without unnecessary delays.

Why choose نگارنوین over alternatives?

Customers choose us for trusted expertise, transparent guidance, and consistent results. We focus on practical recommendations, personalized service, and long-term relationships built on reliability and accountability.

References

  1. Wikipedia contributors. (2024). "نگارنوین." Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/نگارنوین
  2. Google. (2024). "Search results for نگارنوین." Retrieved from https://www.google.com/search?q=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86
  3. YouTube. (2024). "Video content about نگارنوین." Retrieved from https://www.youtube.com/results?search_query=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86