
فارسی کردن ووکامرس با افزونه Persian Woocommerce
افزونه Persian Woocommerce یکی از ابزارهای قدرتمند برای بومیسازی و فارسیسازی ووکامرس در وبسایتهای وردپرسی است. این افزونه به کاربران امکان میدهد تا تجربه بهتری در استفاده از فروشگاههای آنلاین فارسیزبان داشته باشند. در این مقاله، به بررسی ویژگیهای این افزونه و نحوه استفاده از آن خواهیم پرداخت.
اهمیت فارسیسازی ووکامرس
ووکامرس یکی از محبوبترین افزونههای تجارت الکترونیک برای وردپرس است که به کاربران امکان میدهد فروشگاههای آنلاین حرفهای ایجاد کنند. با توجه به اینکه زبان پیشفرض ووکامرس انگلیسی است، کاربران فارسیزبان نیاز به ابزاری دارند تا بتوانند تجربهی کاربری بهتری را برای مشتریان خود فراهم کنند.
معرفی افزونه Persian Woocommerce
افزونه Persian Woocommerce با هدف تسهیل فرآیند فارسیسازی و بومیسازی ووکامرس طراحی شده است. این افزونه مهمترین ابزارهایی را که برای بومیسازی یک فروشگاه آنلاین نیاز است فراهم میکند.

ویژگیهای اصلی افزونه
- ترجمه کامل ووکامرس: این افزونه تمامی متون و اصطلاحات مربوط به ووکامرس را به فارسی ترجمه میکند، از جمله محتوای صفحات فروشگاه، محصول و پروفایل کاربری.
- پشتیبانی از واحدهای پولی ایرانی: امکان اضافه کردن واحدهای پولی مانند ریال و تومان به ووکامرس و تنظیمات مرتبط با آن، یکی از مهمترین ویژگیهای این افزونه است.
- تاریخ شمسی: افزونه Persian Woocommerce تاریخهای مربوط به فروشگاه را به صورت شمسی نمایش میدهد که برای کاربران ایرانی بسیار کاربردی است.
- راستچینسازی قالب: با این افزونه، قالب ووکامرس بهصورت خودکار راستچین میشود تا با زبان فارسی هماهنگ باشد.
آموزش نصب و پیکربندی
برای نصب افزونه Persian Woocommerce ابتدا باید وارد بخش مدیریت سایت وردپرس خود شوید، سپس به منوی افزودن افزونه بروید و نام افزونه را جستجو کنید. پس از نصب و فعالسازی، تنظیمات اصلی افزونه از طریق منوی ووکامرس قابل دسترسی است.
مراحل پیکربندی
- واحد پولی: به بخش تنظیمات ووکامرس بروید و واحد پولی پیشفرض را به تومان یا ریال تغییر دهید.
- نمایش تاریخها: به تنظیمات افزونه Persian Woocommerce رفته و گزینه نمایش تاریخها به صورت شمسی را فعال کنید.
- ترجمه متون: در این بخش میتوانید متونی که به صورت کامل ترجمه نشدهاند یا اصطلاحات خاصی را تغییر دهید.
مزایای استفاده از Persian Woocommerce
- افزایش رضایت کاربران: با بومیسازی کامل فروشگاه، تجربهی کاربری بهتری برای مشتریان خود فراهم میکنید که منجر به افزایش رضایت و جذب مشتریان بیشتر میشود.
- صرفهجویی در زمان: این افزونه تمامی فرآیندهای لازم برای فارسیسازی را به صورت خودکار انجام میدهد و نیازی به تغییرات دستی و وقتگیر نخواهید داشت.
- پشتیبانی از قوانین محلی: با تنظیم واحدهای پولی و تاریخ شمسی، فروشگاه شما با قوانین محلی هماهنگ میشود.
استفاده از افزونه Persian Woocommerce برای هر فروشگاه آنلاین فارسیزبان ضروری است. این ابزار با ارائهی امکاناتی چون ترجمه کامل، پشتیبانی از واحدهای پولی ایرانی و نمایش تاریخ شمسی، به کاربران این امکان را میدهد که فروشگاههای آنلاین حرفهای و بومیسازی شدهای داشته باشند. با این افزونه، تجربهی کاربری بهتری برای مشتریانتان فراهم کنید و سهم خود را در بازار آنلاین افزایش دهید.
توضیحات تکمیلی و پیشرفته :
برای فارسی کردن ووکامرس با استفاده از افزونه “Persian Woocommerce” در وردپرس، میتوانید مراحل زیر را دنبال کنید:
۱. نصب افزونه Persian Woocommerce
- وارد پنل مدیریت وردپرس خود شوید.
- به بخش “افزونهها” بروید و روی “افزودن” کلیک کنید.
- در قسمت جستجو، عبارت “Persian Woocommerce” را وارد کنید.
- افزونه “ووکامرس فارسی” یا “Persian WooCommerce” را بیابید و روی “هماکنون نصب کن” کلیک کنید.
- پس از نصب، روی “فعال نمایید” کلیک کنید تا افزونه فعال شود.
۲. تنظیمات افزونه ووکامرس فارسی
- بعد از فعالسازی، یک منوی جدید با عنوان “پیکربندی ووکامرس فارسی” یا مشابه آن به منوی وردپرس شما اضافه میشود.
- به این منو بروید و تنظیمات را مطابق نیاز خود پیکربندی کنید. این تنظیمات ممکن است شامل مواردی مانند درگاههای پرداخت ایرانی، تنظیمات پیامک و غیره باشد.
۳. استفاده از کدهای شخصیسازی (اختیاری)
اگر نیاز دارید بعضی از جنبههای ظاهر یا عملکرد ووکامرس را شخصیسازی کنید، میتوانید از یک فایل functions.php
در قالب (پوسته) وردپرس استفاده کنید. به عنوان مثال، برای تغییر پیامهای پیشفرض ووکامرس به فارسی، میتوانید کدهای زیر را اضافه کنید:
add_filter( 'woocommerce_breadcrumb_defaults', 'my_change_breadcrumb_home_text' );
function my_change_breadcrumb_home_text($defaults) {
// تغییر نام عنوان صفحه اصلی کرو بلم
$defaults['home'] = 'خانه';
return $defaults;
}
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'woocommerce_template_loop_price', ۵ );
function change_sale_flash_text( $text, $post, $product ) {
return '<span class="onsale">تخفیف!</span>';
}
add_filter( 'woocommerce_sale_flash', 'change_sale_flash_text', ۱۰, ۳ );
توجه داشته باشید که برای اعمال این تغییرات باید توانایی کار با کدهای PHP و فایلهای وردپرس را داشته باشید. همچنین پیش از هر تغییری، از سایت خود یک نسخه پشتیبان تهیه کنید.
۴. تست و بررسی
پس از انجام تغییرات لازم، وبسایت خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید همه چیز به درستی کار میکند. اگر مشکلی پیش آمد، میتوانید تغییرات را بازگردانید یا از پشتیبانی استفاده کنید.
فارسی کردن ووکامرس
افزونه Persian Woocommerce ابزار قدرتمندی برای بومیسازی ووکامرس است و با استفاده از آن میتوانید فروشگاه آنلاین خود را با زبان و امکانات مورد نیاز خود در ایران هماهنگ کنید.