# آموزش نصب AdGuard

- پیوند: https://negarnovin.com/docs/how-to-install-adguard/
- منتشرشده: 2025-10-11T14:22:18+00:00
- نویسنده: نگارنوین

# نحوه نصب و استفاده از AdGuard در اوبونتو

[AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) را روی اوبونتو
۲۴.۰۴ با TLS، Docker و DNS رمزگذاری شده راه اندازی کنید تا تبلیغات را در سراسر شبکه
مسدود کنید.

روش های مختلفی برای مسدود کردن تبلیغات اینترنتی (ads) وجود دارد. یکی از محبوب ترین
آن ها استفاده از افزونه مرورگر است. اما وقتی می خواهید از تبلیغاتی که در برنامه 
های دیگر یا حتی بازی های موبایل اجرا می شوند استفاده کنید، چه اتفاقی می افتد؟ در
چنین حالتی، باید تبلیغات را از منبع آنها، یعنی مستقیماً در شبکه، مسدود کنید. اینجاست
که AdGuard وارد عمل می شود. با AdGuard، می توانید با تبدیل AdGuard به عنوان یک واسطه(
یک سرور DNS) که محتوا را بین شبکه شما و اینترنت فیلتر می کند، همه یا بیشتر تبلیغات
را مسدود کنید.

در این مستند ، [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
را در اوبونتو ۲۴.۰۴ نصب و راه اندازی خواهید کرد، رمزگذاری TLS را با تمدید خودکار
فعال می کنید و تنظیمات DNS سفارشی را پیکربندی می کنید. می توانید از بین دو روش نصب
یکی را انتخاب کنید: Docker و اسکریپت نصب رسمی.

## پیش نیازها

قبل از اینکه شروع کنی،

 * به عنوان یک کاربر غیر ریشه با امتیازات sudo به یک سرور مبتنی بر اوبونتو ۲۴.۰۴
   دسترسی داشته باشید.یک رکورد دامنه A ایجاد کنید که به آدرس IP سرور شما در رکوردهای
   DNS دامنه شما اشاره می کند. این مستند از  `adguard.example.com`استفاده می کند،
   همه موارد را با نام دامنه خود جایگزین کنید.

## Home AdGuard چیست؟!

[AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) ابزاری است که 
تبلیغات و دامنه های مخرب را در کل شبکه شما مسدود می کند. این ابزار به عنوان سرور
DNS شما عمل می کند. وقتی دستگاهی در شبکه شما سعی در دسترسی به اینترنت دارد، AdGuard
بررسی می کند که آیا دامنه درخواستی در لیست مسدود شده ها قرار دارد یا خیر. در صورت
وجود، AdGuard اتصال را متوقف می کند و با بازگرداندن یک آدرس IP جعلی، از بارگیری 
تبلیغ یا ردیاب جلوگیری می کند.

برخلاف افزونه های مرورگر که فقط تبلیغات را در یک دستگاه مسدود می کنند، AdGuard تمام
ترافیک DNS را از هر دستگاه متصل به شبکه شما فیلتر می کند. همچنین فعالیت اینترنتی
شما را با ویژگی هایی مانند DNS رمزگذاری شده از ارائه دهنده اینترنت شما خصوصی نگه
می دارد.

## پورت ۵۳ را از systemd-resolved آزاد کنید

اوبونتو ۲۴.۰۴ از  `systemd-resolved`  برای ذخیره سازی و تحلیل DNS محلی استفاده می
کند که به طور پیش فرض به پورت ۵۳ متصل می شود. [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
برای سرویس های DNS به این پورت نیاز دارد. مراحل زیر را برای پیکربندی مجدد  `systemd-
resolved`  و آزاد کردن پورت  `53`دنبال کنید.

 1.  دایرکتوری `/etc/systemd/resolved.conf.d`  را برای ذخیره فایل پیکربندی جدید ایجاد
     کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo mkdir -p /etc/systemd/resolved.conf.d
         ```
     
 4.  فایل پیکربندی جدید  `/etc/systemd/resolved.conf.d/adguardhome.conf`را ایجاد و 
     ویرایش کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ sudo nano /etc/systemd/resolved.conf.d/adguardhome.conf
         ```
     
 7.  ایجاد یک فایل پیکربندی جدید به جای ویرایش فایل موجود، تضمین می کند که تغییرات 
     در طول ارتقاء سیستم بازنویسی نشوند.
 8.  محتویات زیر را به فایل اضافه کنید.
 9.  ini
 10.     ```
         [Resolve]
         DNS=127.0.0.1
         DNSStubListener=no
         ```
     
 11. فایل را ذخیره کنید و ببندید. پیکربندی بالا:
 12.  * DNS را به طور صریح روی `127.0.0.1`, تنظیم کنید، که آدرس Adguard است.
      *  `DNSStubListener`,  را که پورت ۵۳ را آزاد می کند، غیرفعال کنید.
 13. `/etc/resolv.conf`  فایلی است که اکثر برنامه ها برای دانستن اینکه از کدام سرور
     DNS استفاده کنند، آن را می خوانند. این فایل یک لینک نمادین به `/run/systemd/resolve/
     stub-resolv.conf`,است که به ۱۲۷.۰.۰.۵۳ اشاره می کند. پس از غیرفعال کردن `DNSStubListener`,
     این پیکربندی از کار می افتد. شما باید لینک نمادین را به روزرسانی کنید:
 14.  a.  از فایل  `resolv.conf` موجود نسخه پشتیبان تهیه کنید.
      b.  console
      c.      ```
              $ sudo mv /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.backup
              ```
          
      d.  یک لینک نمادین جدید ایجاد کنید که به `/run/systemd/resolve/resolv.conf`.اشاره
          کند.
      e.  console
      f.      ```
              $ sudo ln -s /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf
              ```
          
      g.  این مرحله تضمین می کند که برنامه ها اکنون از سرور DNS تعریف شده در `adguardhome.
          conf`.استفاده می کنند. فایل `/run/systemd/resolve/resolv.conf`  به صورت پویا
          تنظیمات فعال resolver را از  `systemd-resolved`, از جمله override که در`/etc/
          systemd/resolved.conf.d/adguardhome.conf`.اضافه کرده اید، منعکس می کند. اکنون،
          همه درخواست های DNS به `127.0.0.1`,  هدایت می شوند، جایی که [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
          در حال گوش دادن است.
      h.  برای اعمال تغییرات،  `systemd-resolved` را مجدداً راه اندازی کنید.
      i.  console
      j.      ```
              $ sudo systemctl restart systemd-resolved
              ```
          
 15. بررسی کنید که پورت ۵۳ آزاد باشد.
 16. console
 17.     ```
         $ sudo lsof -i :53
         ```
     
 18. دستور نباید هیچ خروجی برگرداند.

## تنظیم قوانین فایروال

قبل از نصب و پیکربندی، UFW را طوری پیکربندی کنید که امکان اتصال به پورت های مورد
نیاز [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) را فراهم 
کند.

 1.  ترافیک DNS را روی پورت ۵۳ مجاز کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo ufw allow 53
         ```
     
 4.  پورت ۸۵۳ مربوط به DNS-over-TLS و DNS-over-QUIC را مجاز کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ sudo ufw allow 853
         ```
     
 7.  `DNS-over-TLS` از پروتکل TCP استفاده می کند، در حالی که  `DNS-over-QUIC` از پروتکل
     UDP استفاده می کند.
 8.  رابط اولیه تنظیمات [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
     روی پورت ۳۰۰۰ اجرا می شود. اجازه دهید.
 9.  console
 10.     ```
         $ sudo ufw allow 3000/tcp
         ```
     
 11. ترافیک HTTP را برای داشبورد وب و تأیید گواهی مجاز کنید.
 12. console
 13.     ```
         $ sudo ufw allow 80/tcp
         ```
     
 14. برای رابط وب امن، HTTPS را فعال کنید و  `DNS-over-HTTPS`. را فعال کنید.
 15. console
 16.     ```
         $ sudo ufw allow 443/tcp
         ```
     
 17. برای اعمال قوانین فایروال، UFW را مجدداً بارگذاری کنید.
 18. console
 19.     ```
         $ sudo ufw reload
         ```
     

## نصب 󠀁[AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)󠁿 روی اوبونتو ۲۴.۰۴

شما می توانید [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) 
را با استفاده از Docker یا اسکریپت نصب رسمی نصب کنید. هر دو روش عملکرد یکسانی را
ارائه می دهند.

## **نصب با استفاده از داکر**

 1.  داکر را روی سرور خود نصب کنید.
 2.  کاربر خود را به گروه Docker اضافه کنید.
 3.  console
 4.      ```
         $ sudo usermod -aG docker $USER
         ```
     
 5.  عضویت گروه داکر را بروزرسانی کنید.
 6.  console
 7.      ```
         $ newgrp docker
         ```
     
 8.  ساختار دایرکتوری پروژه را ایجاد کنید.
 9.  console
 10.     ```
         $ mkdir -p ~/adguardhome/{conf,work,certs,scripts}
         ```
     
 11. به مسیر ریشه پروژه بروید.
 12. console
 13.     ```
         $ cd ~/adguardhome
         ```
     
 14. یک فایل پیکربندی Docker Compose ایجاد کنید.
 15. console
 16.     ```
         $ nano compose.yml
         ```
     
 17. پیکربندی زیر را اضافه کنید.
 18. yaml
 19.     ```
         name: adguardhome
     
         services:
          adguardhome:
          image: adguard/adguardhome:latest
          container_name: adguardhome
          network_mode: host
          restart: unless-stopped
          volumes:
          - ./conf:/opt/adguardhome/conf
          - ./work:/opt/adguardhome/work
          - ./certs:/opt/adguardhome/certs
          cap_add:
          - NET_ADMIN
          - NET_BIND_SERVICE
          - NET_RAW
          healthcheck:
          test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:3000"]
          interval: 30s
          timeout: 10s
          retries: 3
          start_period: 40s
         ```
     
 20. فایل را ذخیره کنید و ببندید. این فایل موارد زیر را تعریف می کند:
 21.  * سرویسی به نام adguardhome با استفاده از تصویر رسمی`adguard/adguardhome:latest`.
        `
        network_mode: host`  تا کانتینر، پشته شبکه میزبان را به اشتراک بگذارد و بتواند
        مستقیماً به پورت ۵۳ DNS متصل شود. Volumeها (conf، work، certs) برای حفظ پیکربندی،
        داده های زمان اجرا و گواهینامه ها در هنگام راه اندازی مجدد کانتینر. قابلیت 
        های اضافی لینوکس `(NET_ADMIN, NET_BIND_SERVICE, NET_RAW)` برای اینکه کانتینر
        بتواند شبکه های سطح پایین را مدیریت کند و به پورت های ممتاز متصل شود. بررسی
        سلامت که رابط راه اندازی وب را روی پورت ۳۰۰۰ پرس وجو می کند تا تأیید کند که
        سرویس در حال اجرا است.
 22. کانتینر [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) را اجرا
     کنید.
 23. console
 24.     ```
         $ docker compose up -d
         ```
     
 25. این دستور:
 26.  * تصویر [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) را 
        از Docker Hub دریافت می کند.
      * کانتینر را در حالت جدا شده ایجاد و اجرا می کند.
 27. تأیید کنید که کانتینر در حال اجرا است.
 28. console
 29.     ```
         $ docker compose ps
         ```
     

## **نصب با استفاده از اسکریپت نصب Home AdGuard**

این روش از اسکریپت نصب رسمی [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
برای اجرای برنامه به عنوان یک سرویس سیستمی روی میزبان شما استفاده می کند. برای نصب
[AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) با استفاده از 
اسکریپت نصب، مراحل زیر را دنبال کنید.

 1.  سیستم خود را به روزرسانی کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo apt update
         ```
     
 4.  اسکریپت نصب [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) 
     را دانلود و اجرا کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ curl -s -S -L https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardHome/master/scripts/install.sh | sh -s -- -v
         ```
     
 7.  ایجاد دایرکتوری برای گواهینامه ها و اسکریپت ها.
 8.  console
 9.      ```
         $ sudo mkdir -p /opt/AdGuardHome/{certs,scripts}
         ```
     
 10. وضعیت سرویس [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) 
     را بررسی کنید.
 11. console
 12.     ```
         $ sudo /opt/AdGuardHome/AdGuardHome -s status
         ```
     
 13. خروجی باید شامل خطی باشد که نشان می دهد سرویس در حال اجرا است، مشابه:
 14.     ```
         ...
         2025/10/07 17:37:00 [info] service: running
         ...
         ```
     

## تولید گواهی TLS

این بخش به تولید گواهی های Let’s Encrypt برای دسترسی امن HTTPS به داشبورد [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
می پردازد.

 1.  برای تولید گواهی، Certbot را نصب کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo apt install certbot -y
         ```
     
 4.  یک گواهی برای دامنه خود ایجاد کنید. به جای  `adguard.example.com` دامنه واقعی 
     خود و به جای  `admin@example.com`  آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ sudo certbot certonly --standalone -d adguard.example.com --agree-tos --no-eff-email --email admin@example.com
         ```
     
 7.  خروجی:
 8.      ```
         ...
         Successfully received certificate.
         Certificate is saved at: /etc/letsencrypt/live/adguard.example.com/fullchain.pem
         Key is saved at: /etc/letsencrypt/live/adguard.example.com/privkey.pem
         ...
         ```
     
 9.  بر اساس روش نصب خود، یک اسکریپت کپی گواهی ایجاد کنید.
 10.  * برای نصب داکر:
      * console
      *     ```
            $ nano ~/adguardhome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
      * برای نصب اسکریپت:
      * console
      *     ```
            $ sudo nano /opt/AdGuardHome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
 11. محتوای اسکریپت کپی گواهی را اضافه کنید. `adguard.example.com`  را با دامنه واقعی
     خود جایگزین کنید.
 12.  * برای نصب داکر:
      * bash
      *     ```
            #!/bin/bash
        
            DOMAIN="adguard.example.com"
            ADGUARD_DIR="/home/YOUR_USERNAME/adguardhome"
            CERT_DIR="$ADGUARD_DIR/certs"
        
            sudo cp /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN/fullchain.pem $CERT_DIR/cert.pem
            sudo cp /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN/privkey.pem $CERT_DIR/key.pem
            sudo chown YOUR_USERNAME:YOUR_USERNAME $CERT_DIR/*.pem
            chmod 644 $CERT_DIR/cert.pem
            chmod 600 $CERT_DIR/key.pem
        
            if docker ps | grep -q adguardhome; then
             cd $ADGUARD_DIR
             docker compose restart
            fi
            ```
        
      * فایل را ذخیره کرده و ببندید. سپس، اسکریپت را با نام کاربری واقعی خود به روزرسانی
        کنید. تمام نمونه های  `YOUR_USERNAME`  را با نام کاربری سیستم خود جایگزین کنید.
      * console
      *     ```
            $ sed -i "s/YOUR_USERNAME/$USER/g" ~/adguardhome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
      * برای نصب اسکریپت، محتوای زیر را اضافه کنید:
      * bash
      *     ```
            #!/bin/bash
        
            DOMAIN="adguard.example.com"
            CERT_DIR="/opt/AdGuardHome/certs"
        
            cp /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN/fullchain.pem $CERT_DIR/cert.pem
            cp /etc/letsencrypt/live/$DOMAIN/privkey.pem $CERT_DIR/key.pem
            chmod 644 $CERT_DIR/cert.pem
            chmod 600 $CERT_DIR/key.pem
        
            /opt/AdGuardHome/AdGuardHome -s restart
            ```
        
 13. اسکریپت را قابل اجرا کنید و آن را اجرا کنید.
 14.  * برای نصب داکر:
      * console
      *     ```
            $ chmod +x ~/adguardhome/scripts/copy-certs.sh
            $ ~/adguardhome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
      * برای نصب اسکریپت:
      * console
      *     ```
            $ sudo chmod +x /opt/AdGuardHome/scripts/copy-certs.sh
            $ sudo /opt/AdGuardHome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
 15. گواهی ها را بررسی کنید.
 16.  * برای داکر:
      * console
      *     ```
            $ ls -la ~/adguardhome/certs/
            ```
        
      * برای اسکریپت:
      * console
      *     ```
            $ sudo ls -la /opt/AdGuardHome/certs/
            ```
        
 17. شما باید فایل های  `cert.pem`و `key.pem`  را با مجوزهای صحیح ببینید.

## پیکربندی تمدید خودکار گواهی

گواهی های Let’s Encrypt هر ۹۰ روز منقضی می شوند. در این بخش، تمدید خودکار گواهی 
های TLS خود را پیکربندی کنید.

 1.  یک اسکریپت هوک تمدید Certbot ایجاد کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo nano /etc/letsencrypt/renewal-hooks/deploy/adguard-renewal.sh
         ```
     
 4.  محتوای اسکریپت تمدید را بر اساس روش نصب خود اضافه کنید.
 5.   * برای نصب داکر:
      * bash
      *     ```
            #!/bin/bash
            /home/YOUR_USERNAME/adguardhome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
      * نکته
      * به جای  `YOUR_USERNAME`نام کاربری خود را قرار دهید.
      * برای نصب اسکریپت:
      * bash
      *     ```
            #!/bin/bash
            /opt/AdGuardHome/scripts/copy-certs.sh
            ```
        
 6.  فایل را ذخیره کنید و ببندید.
 7.  هوک تمدید را قابل اجرا کنید.
 8.  console
 9.      ```
         $ sudo chmod +x /etc/letsencrypt/renewal-hooks/deploy/adguard-renewal.sh
         ```
     
 10. برای مدیریت تداخل پورت ۸۰ در طول تمدید (از آنجایی که [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
     پس از راه اندازی به پورت ۸۰ متصل می شود)، اسکریپت های توقف و شروع ایجاد کنید، 
     سپس پیش قلاب ها و پس قلاب ها را به پیکربندی تمدید Certbot اضافه کنید. این کار 
     [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) را قبل از تلاش
     تمدید موقتاً متوقف می کند و پس از آن شروع به کار می کند.
 11.  * برای نصب داکر::
         a.  یک اسکریپت توقف ایجاد کنید.
         b.  console
         c.      ```
                 $ nano ~/adguardhome/scripts/stop-adguard.sh
                 ```
             
         d.  بیافزایید:
         e.  bash
         f.      ```
                 #!/bin/bash
                 docker compose -f /home/YOUR_USERNAME/adguardhome/compose.yml stop > /dev/null 2>&1
                 ```
             
         g.  ایجاد یک اسکریپت شروع.
         h.  console
         i.      ```
                 $ nano ~/adguardhome/scripts/start-adguard.sh
                 ```
             
         j.  اضافه کنید:
         k.  bash
         l.      ```
                 #!/bin/bash
                 docker compose -f /home/YOUR_USERNAME/adguardhome/compose.yml start > /dev/null 2>&1
                 ```
             
         m.  آنها را قابل اجرا کنید.
         n.  console
         o.      ```
                 $ chmod +x ~/adguardhome/scripts/{stop-adguard.sh,start-adguard.sh}
                 ```
             
         p.  اسکریپت ها را با نام کاربری واقعی خود به روزرسانی کنید.
         q.  console
         r.      ```
                 $ sed -i "s/YOUR_USERNAME/$USER/g" ~/adguardhome/scripts/stop-adguard.sh
                 $ sed -i "s/YOUR_USERNAME/$USER/g" ~/adguardhome/scripts/start-adguard.sh
                 ```
             
      * برای نصب اسکریپت:
         a.  یک اسکریپت توقف ایجاد کنید.
         b.  console
         c.      ```
                 $ sudo nano /opt/AdGuardHome/scripts/stop-adguard.sh
                 ```
             
         d.  اضافه کنید:
         e.  bash
         f.      ```
                 #!/bin/bash
                 /opt/AdGuardHome/AdGuardHome -s stop > /dev/null 2>&1
                 ```
             
         g.  یک اسکریپت شروع ایجاد کنید.
         h.  console
         i.      ```
                 $ sudo nano /opt/AdGuardHome/scripts/start-adguard.sh
                 ```
             
         j.  افزودن:
         k.  bash
         l.      ```
                 #!/bin/bash
                 /opt/AdGuardHome/AdGuardHome -s start > /dev/null 2>&1
                 ```
             
         m.  آنها را قابل اجرا کنید.
         n.  console
         o.      ```
                 $ sudo chmod +x /opt/AdGuardHome/scripts/{stop-adguard.sh,start-adguard.sh}
                 ```
             
 12. برای افزودن هوک ها، پیکربندی تمدید Certbot را ویرایش کنید. به جای  `adguard.example.
     com`، دامنه خود را قرار دهید.
 13. console
 14.     ```
         $ sudo nano /etc/letsencrypt/renewal/adguard.example.com.conf
         ```
     
 15. در بخش `[renewalparams]`  اضافه یا به روزرسانی کنید:
 16.  * برای نصب داکر:
      * ini
      *     ```
            pre_hook = /home/YOUR_USERNAME/adguardhome/scripts/stop-adguard.sh
            post_hook = /home/YOUR_USERNAME/adguardhome/scripts/start-adguard.sh
            ```
        
      * نکته :
      * به جای `YOUR_USERNAME`  نام کاربری خود را قرار دهید.
      * برای نصب اسکریپت:
      * ini
      *     ```
            pre_hook = /opt/AdGuardHome/scripts/stop-adguard.sh
            post_hook = /opt/AdGuardHome/scripts/start-adguard.sh
            ```
        
 17. فایل را ذخیره کنید و ببندید.
 18. فرآیند تمدید خودکار را آزمایش کنید.
 19. console
 20.     ```
         $ sudo certbot renew --dry-run
         ```
     
 21. خروجی:
 22.     ```
         ...
         Congratulations, all simulated renewals succeeded
         ...
         ```
     

## پیکربندی تنظیمات اولیه صفحه اصلی AdGuard

برای تکمیل پیکربندی اولیه، به رابط وب [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
دسترسی پیدا کنید.

 1.  مرورگر وب خود را باز کنید و به رابط تنظیمات بروید.
 2.      ```
         http://YOUR_SERVER_IP:3000
         ```
     
 3.  **Get Started** روی شروع به کار کلیک کنید.
 4.  رابط وب مدیریت را پیکربندی کنید:
 5.   * **Listen Interface**: همه **All interfaces** را انتخاب کنید
      * **Port**: وارد کنید`80`
 6.  پیکربندی سرور DNS:
 7.   * **Listen Interface**: انتخاب کنید **All interfaces**
      * **Port**: نگهدارید`53`
 8.  روی «**Next**» کلیک کنید و یک حساب کاربری مدیر با نام کاربری و رمز عبور قوی ایجاد
     کنید.
 9.  روی «**Next**» کلیک کنید. به صفحه «**Configure your devices**» خواهید رسید، جایی
     که تنظیمات پیکربندی انواع مختلف دستگاه ها را مشاهده خواهید کرد. روی «**Next**»
     کلیک کنید.
 10. برای دسترسی به رابط اصلی، روی «**Open Dashboard**» کلیک کنید.
 11. پس از تکمیل پیکربندی اولیه، پورت ۳۰۰۰ را از فایروال حذف کنید.
 12. console
 13.     ```
         $ sudo ufw delete allow 3000/tcp
         $ sudo ufw reload
         ```
     

### رمزگذاری TLS را فعال کنید

دسترسی HTTPS را با استفاده از گواهینامه های SSL خود برای دسترسی امن به داشبورد پیکربندی
کنید.

 1. به داشبورد [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) دسترسی
    پیدا کنید و با اطلاعات کاربری که قبلاً تنظیم کرده اید، وارد داشبورد شوید.
 2.     ```
        http://YOUR_SERVER_IP
        ```
    
 3. روی دکمه **Settings** در منوی ناوبری بالا کلیک کنید و **Encryption settings**را
    انتخاب کنید.
 4. تنظیمات رمزگذاری زیر را پیکربندی کنید:
 5.  * **Enable Encryption**: چک کنید فعال باشد.
     * **Server name**: نام دامنه خود را وارد کنید.
     * **Redirect to HTTPS automatically**: فعال کنید.
     * **HTTPS port**: `443`
     * **DNS-over-HTTPS port**: `443`
     * **DNS-over-TLS port**: `853`
     * **DNS-over-QUIC port**: `853`
 6. پیکربندی مسیرهای گواهی:
 7.  * **Set a certificates file path** تنظیم کنید.
     * برای نصب داکر:
        - **Certificates path**: `/opt/adguardhome/certs/cert.pem`
        - **Private key path**: `/opt/adguardhome/certs/key.pem`
     * برای حالت نصب با اسکریپت:
        - **Certificates path**: `/opt/AdGuardHome/certs/cert.pem`
        - **Private key path**: `/opt/AdGuardHome/certs/key.pem`
 8. برای اعمال تنظیمات رمزگذاری، روی **Save** کلیک کنید. پس از فعال کردن رمزگذاری، 
    با استفاده از https://adguard.example.com. به صفحه اصلی AdGuard دسترسی پیدا کنید.

### تنظیمات حریم خصوصی DNS را پیکربندی کنید

[AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) از پروتکل های 
DNS رمزگذاری شده پشتیبانی می کند تا از نظارت ISPها و اشخاص ثالث بر درخواست های DNS
شما جلوگیری کند. سرورهای DNS بالادستی را که از DNS-over-HTTPS (DoH) یا DNS-over-
TLS (DoT) پشتیبانی می کنند، برای افزایش حریم خصوصی پیکربندی کنید.

 1.  روی دکمه **Settings** در منوی ناوبری بالا کلیک کنید و  **DNS Settings**را انتخاب
     کنید.
 2.  در فیلد **Upstream DNS servers**، ارائه دهندگان DNS رمزگذاری شده مورد نظر خود 
     را اضافه کنید، مانند:
 3.      ```
         https://dns.cloudflare.com/dns-query
         https://dns.google/dns-query
         https://dns.quad9.net/dns-query
         tls://1.1.1.1
         tls://8.8.8.8
         ```
     
 4.  این سرورهای بالادستی از رمزگذاری HTTPS یا TLS برای ایمن سازی درخواست های DNS بین
     [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) و ارائه دهندگان
     بالادستی استفاده می کنند. پروتکل های رمزگذاری شده مانع از این می شوند که ISP شما
     دامنه هایی را که در حال پردازش آنها هستید، ببیند.
 5.  **Fallback DNS servers** را برای افزونگی پیکربندی کنید. این سرورها زمانی استفاده
     می شوند که سرورهای رمزگذاری شده بالادست در دسترس نباشند. سرورهای DNS مورد نظر 
     خود را اضافه کنید، مانند:
 6.      ```
         1.1.1.1
         8.8.8.8
         9.9.9.9
         ```
     
 7.  نکته :
 8.  سرورهای پشتیبان معمولاً از DNS استاندارد رمزگذاری نشده (پورت ۵۳) استفاده می کنند
     زیرا در صورت قطع شدن اتصالات رمزگذاری شده، به عنوان پشتیبان اضطراری عمل می کنند.
     در طول عملیات عادی، [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
     فقط از سرورهای بالادستی رمزگذاری شده استفاده می کند.
 9.   **Bootstrap DNS servers**. را پیکربندی کنید. این سرورها نام دامنه سرورهای رمزگذاری
     شده بالادست شما (مانند  `dns.cloudflare.com`) را حل می کنند. می توانید موارد زیر
     را اضافه کنید:
 10.     ```
         1.1.1.1
         8.8.8.8
         9.9.9.9
         ```
     
 11. ویژگی های DNS زیر را فعال کنید:
 12.  * **Parallel requests**: فعال کردن قابلیت پرس و جو همزمان از چندین سرور برای 
        پاسخ سریعتر
      * **Enable DNSSEC**: اعتبارسنجی پاسخ های DNS برای بررسی اصالت
      * **Enable EDNS client subnet**: بهبود عملکرد CDN
      * **Disable IPv6**: فقط در صورتی فعال کنید که شبکه شما از IPv6 پشتیبانی نمی کند
 13. برای اعمال تنظیمات DNS، روی **Save** کلیک کنید.

### تنظیم لیست سیاه

AdGuard یک فیلتر DNS داخلی دارد، اما می توانید با اضافه کردن لیست های مسدودکننده
اضافی، قابلیت های آن را گسترش دهید. این لیست های عمومی شامل ده ها هزار دامنه شناخته
شده تبلیغاتی، ردیاب، بدافزار و تله متری هستند.

 1. از منوی ناوبری بالا، روی فیلترها کلیک کنید و لیست های مسدود شده DNS را انتخاب کنید.
 2. روی « **Add blocklist**» کلیک کنید و سپس روی «**Choose from the list**» کلیک کنید.
 3. گزینه های موجود در تصویر زیر را انتخاب کنید، سپس روی **Save** کلیک کنید.
 4. کمی در اینترنت گشت و گذار کنید، سپس داشبورد [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
    خود را در مرورگرتان بررسی کنید.
 5.     ```
        http://SERVER-IP
        ```
    
 6. شما تمام سایت ها، ردیاب ها و تبلیغاتی که مسدود شده اند را مشاهده خواهید کرد.

### بازنویسی های سفارشی DNS

بازنویسی های DNS قوانینی هستند که با نگاشت نام های دامنه خاص به آدرس های IP سفارشی،
وضوح استاندارد DNS را نادیده می گیرند. AdGuard از بازنویسی های DNS پشتیبانی می کند
که به شما امکان می دهد نام های دامنه را به آدرس های IP خاص در شبکه خود نگاشت کنید.
این مانند یک سرور DNS محلی کوچک برای استفاده داخلی عمل می کند. به عنوان مثال، می
توانید  `adguard.home`را به  `SERVER-IP`, نگاشت کنید تا به داشبورد AdGuard خود دسترسی
پیدا کنید. مراحل زیر را برای دسترسی به داشبورد [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
خود با  `adguard.home`  به جای آدرس IP سرور خود دنبال کنید.

 1. از منوی ناوبری بالا، روی **Filters** کلیک کنید و ب **DNS rewrites** را انتخاب کنید.
 2. روی **Add DNS rewrites** کلیک کنید.
 3. دامنه و آدرس IP سرور خود را وارد کنید، سپس روی **Save** کلیک کنید

## پیکربندی دستگاه های کلاینت

شما می توانید دستگاه های خود را طوری پیکربندی کنید که از [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
به عنوان سرور DNS استفاده کنند. این پیکربندی بین انواع مختلف دستگاه ها متفاوت خواهد
بود. بخش زیر نحوه تنظیم روتر شما برای استفاده از سرور [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
به عنوان سرور DNS را پوشش می دهد.

### پیکربندی روتر

روتر خود را طوری پیکربندی کنید که [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
DNS را به طور خودکار روی همه دستگاه های متصل اعمال کند.

 1. به صفحه وب ادمین روتر خود (معمولاً http://۱۹۲.۱۶۸.۱.۱ یا http://۱۹۲.۱۶۸.۰.۱) دسترسی
    پیدا کنید.
 2. به بخش تنظیمات DHCP یا DNS بروید.
 3. DNS سفارشی را فعال کنید و آدرس IP سرور [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
    خود را اضافه کنید، یا آدرس های سرور DNS موجود را با آدرس IP سرور [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
    خود جایگزین کنید.
 4. تنظیمات را ذخیره و اعمال کنید.

می توانید تنظیمات پیکربندی را برای اکثر انواع دستگاه ها از گزینه**Setup Guide**در
منوی ناوبری بالای داشبورد [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
پیدا کنید.

## نظارت و نگهداری

[AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) آمار مربوط به 
درخواست های DNS را در داشبورد خود نشان می دهد.

### مشاهده آمار

به داشبورد در https://adguard.example.com دسترسی پیدا کنید. باید گزارش های درخواست
های DNS که به سرور [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/)
DNS شما رسیده اند را ببینید.

## نتیجه گیری

شما با موفقیت [AdGuard Home](https://negarnovin.com/encyclopedia/adguard-home/) 
را روی اوبونتو ۲۴.۰۴ با تمدید خودکار گواهی TLS و پروتکل های DNS رمزگذاری شده با 
استفاده از اسکریپت نصب رسمی و Docker مستقر کردید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد
استفاده از آن، به صفحه [AdGuard Home Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki)
مراجعه کنید.
