# نصب phpBB در اوبونتو

- پیوند: https://negarnovin.com/docs/how-to-deploy-phpbb-on-ubuntu/
- منتشرشده: 2025-12-09T14:55:32+00:00
- نویسنده: نگارنوین

# نحوه نصب phpBB روی اوبونتو

یاد بگیرید که phpBB را در اوبونتو ۲۲.۰۴ مستقر و ایمن کنید و تعاملات کاربر را با 
قابلیت های انجمن متن باز و مقیاس پذیر افزایش دهید.

 

## مقدمه

phpBB (تابلوی اعلانات PHP) یک برنامه انجمن متن باز، مقیاس پذیر و مسطح است که برای
بهبود تعاملات و مشارکت کاربران طراحی شده است. phpBB بستری را برای کاربران فراهم 
می کند تا در بحث ها شرکت کنند، ایده ها را به اشتراک بگذارند و به طور ایمن در یک 
رابط وب واحد اطلاعات را تبادل کنند. انجمن ها با غنی سازی تجربه آنلاین و تسهیل تعاملات
معنادار، کاربران را قادر می سازند تا ارتباط برقرار کنند، یاد بگیرند و رشد کنند.

[**سرور مجازی آمریکا**](https://negarnovin.com/usaserver/)

این مقاله نحوه استقرار phpBB روی سرور اوبونتو ۲۲.۰۴ و ایمن سازی برنامه برای میزبانی
چندین انجمن را توضیح می دهد.

## پیش نیاز ها

قبل از شروع:

 * یک سرور Ubuntu ۲۲.۰۴ را به عنوان سرور اصلی آماده کنید.
 * یک پایگاه داده برای MySQL جهت استفاده با phpBB آماده کنید.
 * یک رکورد زیر دامنه جدید تنظیم کنید که به آدرس IP سرور شما اشاره کند.
 * با استفاده از SSH و به عنوان یک کاربر غیر ریشه با امتیازات sudo به سرور دسترسی
   پیدا کنید.
 * سرور را به روزرسانی کنید.
 * نصب مجموعه آپاچی، مای اس کیوال و پی اچ پی (LAMP)

## ایجاد پایگاه داده phpBB

 1.  به پایگاه داده خود برای کلاستر MySQL وارد شوید. `examplehost.negarnovindb.com`
     را با آدرس اینترنتی میزبان واقعی خود جایگزین کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ mysql -h examplehost.negarnovindb.com -P 16751 -u negarnovinadmin -p
         ```
     
 4.  در صورت درخواست، رمز عبور MySQL مربوط به NegarNovin Managed Database خود را وارد
     کنید.
 5.  یک پایگاه داده جدید برای استفاده با phpBB ایجاد کنید. برای مثال،  `phpbbdb`.
 6.  sql
 7.      ```
         mysql> CREATE DATABASE phpbbdb;
         ```
     
 8.  به پایگاه داده تغییر دهید.
 9.  sql
 10.     ```
         mysql> USE phpbbdb;
         ```
     
 11. یک کاربر جدید MySQL با نام  `phpbbuser` و یک رمز عبور قوی ایجاد کنید.
 12. sql
 13.     ```
         mysql> CREATE USER 'phpbbuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'securepassword';
         ```
     
 14. به کاربر دسترسی کامل به پایگاه داده phpBB بدهید.
 15. sql
 16.     ```
         mysql> GRANT ALL ON phpbbdb.* to 'phpbbuser'@'localhost';
         ```
     
 17. برای اعمال مجوزهای جدید کاربر، مجوزهای MySQL را مجدداً بارگذاری کنید.
 18. sql
 19.     ```
         mysql> FLUSH PRIVILEGES;
         ```
     
 20. از کنسول MySQL خارج شوید
 21. sql
 22.     ```
         mysql> EXIT;
         ```
     

## نصب phpBB

 1.  تمام ماژول های PHP مورد نیاز برای استفاده با phpBB را نصب کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo apt install php-mysql php-xml php-mbstring -y
         ```
     
 4.  آخرین نسخه phpBB را با استفاده از  `wget`  دانلود کنید و آن را با نام  `phpbb.
     zip`. ذخیره کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ wget -O phpbb.zip https://download.phpbb.com/pub/release/3.3/3.3.11/phpBB-3.3.11.zip
         ```
     
 7.  دستور بالا نسخه phpBB  `3.3.11`, را دانلود می کند، برای تأیید آخرین نسخه برای 
     نصب روی سرور خود، به [صفحه انتشارها](https://download.phpbb.com/pub/release/) 
     مراجعه کنید.
 8.  با استفاده از Unzip، فایل ها را از فایل انتشار استخراج کنید.
 9.  console
 10.     ```
         $ unzip phpbb.zip
         ```
     
 11. پوشه استخراج شده را به پوشه ریشه وب خود  `/var/www/html`. منتقل کنید.
 12. console
 13.     ```
         $ sudo mv phpBB3 /var/www/html/phpbb
         ```
     
 14. به کاربر و گروه وب سرور آپاچی، امتیاز مالکیت  `www-data` را برای دایرکتوری اعطا
     کنید.
 15. console
 16.     ```
         $ sudo chown -R www-data:www-data /var/www/html/phpbb
         ```
     
 17. برای اعطای دسترسی کامل خواندن و نوشتن به وب سرور، مجوزهای دایرکتوری phpBB را روی`
     775` تنظیم کنید.
 18. console
 19.     ```
         $ sudo find /var/www/html/phpbb -type d -exec chmod 755 {} \;
         ```
     
 20. مجوزهای فایل دایرکتوری را روی  `644`تنظیم کنید تا فقط امتیازات خواندن برای سایر
     کاربران و گروه وب سرور فعال شود.
 21. console
 22.     ```
         $ sudo find /var/www/html/phpbb -type f -exec chmod 644 {} \;
         ```
     

## پیکربندی آپاچی برای ارائه فایل های برنامه phpBB

 1.  یک فایل پیکربندی میزبان مجازی آپاچی جدید ایجاد کنید. برای مثال،  `phpbb.conf`.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo nano /etc/apache2/sites-available/phpbb.conf
         ```
     
 4.  تنظیمات زیر را به فایل اضافه کنید.  `phpbb.example.com` را با دامنه واقعی خود 
     جایگزین کنید.
 5.  apache
 6.      ```
         <VirtualHost *:80>
          ServerAdmin admin@example.com
          DocumentRoot /var/www/html/phpbb
          ServerName phpbb.example.com
     
         <Directory /var/www/html/phpbb>
          Options FollowSymlinks
          AllowOverride All
          Require all granted
         </Directory>
     
          ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/phpbb_error.log
          CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/phpbb_access.log combined
     
         </VirtualHost>
         ```
     
 7.  فایل را ذخیره کنید و ببندید.
 8.  پیکربندی فوق یک پروفایل میزبان مجازی phpBB جدید ایجاد می کند که به اتصالات ورودی
     روی پورت HTTP  `80`گوش می دهد و فایل هایی را از دایرکتوری `/var/www/html/phpbb`
     ارائه می دهد.
 9.  پیکربندی میزبان مجازی phpBB را فعال کنید.
 10. console
 11.     ```
         $ sudo a2ensite phpbb
         ```
     
 12. ماژول بازنویسی آپاچی را فعال کنید تا قوانین بازنویسی phpBB فعال شود.
 13. console
 14.     ```
         $ sudo a2enmod rewrite
         ```
     
 15. برای اعمال تغییرات پیکربندی، وب سرور آپاچی را مجدداً راه اندازی کنید.
 16. console
 17.     ```
         $ sudo systemctl restart apache2
         ```
     

## phpBB امنیت

وب سرور آپاچی اتصالات ورودی را می پذیرد و phpBB را روی پورت HTTP `80`.سرویس می دهد.
به طور پیش فرض، فایروال بدون عارضه (UFW) روی سرورهای Negarnovin Ubuntu فعال است،
برنامه را طوری پیکربندی کنید که به همه درخواست های اتصال به پورت HTTP  `80` و پورت
HTTPS  `443`.اجازه دهد. برای ایجاد قوانین جدید فایروال و تولید گواهی های SSL معتبر
برای استفاده با phpBB، بخش های زیر را دنبال کنید.

### تنظیم قوانین فایروال UFW

 1.  وضعیت UFW را مشاهده کنید و تأیید کنید که برنامه فعال است.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo ufw status
         ```
     
 4.  اگر پیام  `Status: inactive` دریافت کردید، پورت SSH  `22` را فعال کنید و دستور
     زیر را برای فعال کردن UFW اجرا کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ sudo ufw allow 22 && sudo ufw enable
         ```
     
 7.  پورت HTTP  `80` را از طریق فایروال مجاز کنید.
 8.  console
 9.      ```
         $ sudo ufw allow 80/tcp
         ```
     
 10. پورت HTTPS  `443`.را مجاز کنید.
 11. console
 12.     ```
         $ sudo ufw allow 80/tcp
         ```
     
 13. برای اعمال تغییرات فایروال، جدول UFW را مجدداً بارگذاری کنید.
 14. console
 15.     ```
         $ sudo ufw reload
         ```
     
 16. برای تأیید تغییرات فایروال، جدول UFW را مشاهده کنید.
 17. console
 18.     ```
         $ sudo ufw status
         ```
     
 19. خروجی:
 20.     ```
         Status: active
     
         To Action From
         -- ------ ----
         22/tcp ALLOW Anywhere 
         80/tcp ALLOW Anywhere 
         443/tcp ALLOW Anywhere 
         22/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6) 
         80/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6) 
         443/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6) 
         ```
     

### ایجاد گواهینامه های SSL معتبر Let’s Encrypt

 1.  کلاینت Certbot Let’s Encrypt را با استفاده از Snap نصب کنید.
 2.  console
 3.      ```
         $ sudo snap install --classic certbot
         ```
     
 4.  اگر بسته Snapd روی سرور شما موجود نیست، آن را نصب کنید.
 5.  console
 6.      ```
         $ sudo apt install snapd -y
         ```
     
 7.  یک گواهی SSL جدید برای دامنه phpBB خود ایجاد کنید.  `phpbb.example.com`  و `admin@
     example.com`  را با اطلاعات واقعی خود جایگزین کنید.
 8.  console
 9.      ```
         $ sudo certbot --apache --redirect -d phpbb.example.com -m username@example.com --agree-tos
         ```
     
 10. در صورت موفقیت، خروجی شما باید مانند تصویر زیر باشد:
 11.     ```
         Account registered.
         Requesting a certificate for phpbb.example.com
     
         Successfully received certificate.
         Certificate is saved at: /etc/letsencrypt/live/phpbb.example.com/fullchain.pem
         Key is saved at: /etc/letsencrypt/live/phpbb.example.com/privkey.pem
         This certificate expires on 2024-07-09.
         These files will be updated when the certificate renews.
         Certbot has set up a scheduled task to automatically renew this certificate in the background.
     
         Deploying certificate
         Successfully deployed certificate for phpbb.example.com to /etc/apache2/sites-available/phpbb-le-ssl.conf
         Congratulations! You have successfully enabled HTTPS on https://phpbb.example.com
         ```
     
 12. تأیید کنید که Certbot پس از انقضا، گواهی SSL را به طور خودکار تمدید می کند.
 13. console
 14.     ```
         $ sudo certbot renew --dry-run
         ```
     
 15. خروجی:
 16.     ```
         Saving debug log to /var/log/letsencrypt/letsencrypt.log
         Processing /etc/letsencrypt/renewal/phpbb.example.com.conf
     
         Account registered.
         Simulating renewal of an existing certificate for phpbb.example.com
     
         Congratulations, all simulated renewals succeeded: 
          /etc/letsencrypt/live/phpbb.example.com/fullchain.pem (success)
         ```
     

## دسترسی به phpBB

 1.  با استفاده از یک مرورگر وب مانند کروم، به برنامه phpBB خود دسترسی پیدا کنید.
 2.      ```
         https://phpbb.example.com
         ```
     
 3.  مطمئن شوید که صفحه شروع phpBB در مرورگر شما نمایش داده می شود.
 4.  ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/4b7014f1ff0548ca_compressed.
     webp)
 5.  نصب phpBB در اوبونتو
 6.  برای شروع فرآیند پیکربندی برنامه، روی **INSTALL**  در کنار برگه **Overview** کلیک
     کنید.
 7.  الزامات سیستم phpBB را بررسی کنید و برای آزمایش محیط سرور خود، روی **Install**
     کلیک کنید.
 8.  ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/2a75e3be9296c01a_compressed.
     webp)
 9.  [خرید سرور آمریکا](https://negarnovin.com/usaserver/)
 10. نام کاربری، آدرس ایمیل و رمز عبور مدیر phpBB خود را در فیلدهای مربوطه وارد کنید.
 11. برای اعمال تغییرات جدید کاربر ادمین پلتفرم، روی **Submit** کلیک کنید.
 12. نوع پایگاه داده را  `MYSQL` انتخاب کنید. سپس، نام میزبان، پورت و پایگاه داده، 
     نام کاربری و رمز عبوری که قبلاً ایجاد کرده اید را در Negarnovin Managed Database
     for MySQL وارد کنید. برای اعمال پیکربندی پایگاه داده، روی **Submit** کلیک کنید.
 13. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/0c2434d19e7ed510_compressed.
     webp)
 14. برای فعال کردن گزینه تنظیمات **Force server URL**  و حفظ  `https` به عنوان پروتکل
     سرور، روی **Yes** کلیک کنید. مقدار دامنه phpBB خود را تأیید کنید و برای ذخیره 
     تنظیمات برنامه، روی **Submit**  کلیک کنید.
 15. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/5fb9822e55166752_compressed.
     webp)
 16. برای فعال کردن گزینه های سرور SMTP برای استفاده با phpBB، روی **Yes** کلیک کنید
     یا برای استفاده از برنامه بدون تنظیمات ایمیل، گزینه **NO** را انتخاب کنید. سپس،
     برای ذخیره تغییرات، روی **Submit** کلیک کنید.
 17. زبان انجمن خود را انتخاب کنید، عنوان جدید انجمن و توضیحی برای شناسایی انجمن وارد
     کنید.
 18. برای ذخیره تنظیمات جدید انجمن، روی **Submit** کلیک کنید.
 19. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/4bd6036a47741bba_compressed.
     webp)
 20. برای تکمیل فرآیند پیکربندی و هدایت به کنترل پنل phpBB، روی «**Take me to the ACP**»
     کلیک کنید.
 21. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/97ae7ea9b25cd36e_compressed.
     webp)
 22. برای ایجاد یک **Forums** جدید، به برگه انجمن ها در منوی اصلی کنترل پنل phpBB بروید.
 23. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/ba55572ad8370834_compressed.
     webp)
 24. نصب phpBB در اوبونتو
 25. روی**Create new forum** کلیک کنید.
 26. نام انجمن، توضیحات، رمز عبور، سبک و قوانین ارسال پست خود را وارد کنید.
 27. هرگونه گزینه پیشرفته ای را که می خواهید در تنظیمات انجمن تغییر دهید، تأیید کنید.
 28. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/9d08031d61232dbe_compressed.
     webp)
 29. برای ایجاد انجمن جدید phpBB، اسکرول کنید و روی **Submit** کلیک کنید.
 30. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/0fbd0d94f578cfe9_compressed.
     webp)
 31. مجوزهای کاربر و گروه را تنظیم کنید و برای ذخیره مجوزهای انجمن، روی  **Add Permissions**
     کلیک کنید.
 32. برای تأیید انجمن جدید phpBB، روی **Manage forums **در منوی ناوبری سمت چپ کلیک 
     کنید.
 33. ![نصب phpBB در اوبونتو](https://negarnovin.com/wp-content/uploads/2025/12/f540a922c9bffd1c_compressed.
     webp)
 34. برای مشاهده انجمن های عمومی و آزمایش قابلیت های برنامه، از دامنه اصلی phpBB خود
     دیدن کنید.
 35.     ```
         https://phpbb.example.com
         ```
     

## نتیجه گیری

شما phpBB را روی یک سرور مجازی آماده کرده اید و برنامه را برای استفاده عمومی ایمن
کرده اید. می توانید یک انجمن آنلاین با دسترسی عمومی یا خصوصی به انجمن های خاص روی
سرور ایجاد کنید تا به مخاطبان هدف خود خدمت رسانی کنید. برای اطلاعات بیشتر و گزینه
های پیکربندی، به مستندات phpBB مراجعه کنید.

[**سرور مجازی ایران**](https://negarnovin.com/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/)
